|
Funktionen
|
![]() Funktionen des Glockenturm von Bergues Im Laufe der Jahrhunderte hat der Glockenturm von Bergues verschiedene Funktionen inne, die er nach und nach bis auf die letzte, immer noch aktuelle, verliert. Seit seiner Rekonstruktion im Jahre 1961 hat er neue Aufgaben übernommen. Stadttor Offenbar diente der erste Stadtturm ebenfalls als einziges Stadttor am sensibelsten Punkt der Stadt, dem vor der Stadt gelegenen Hügel Groenberg. WachturmDer Glockenturm hat diese Funktion bis 1914 inne. Bis zu diesem Datum überwachen zwei Wächter, die im Campanile oberhalb der Glocken wohnen, die Stadt und die Umgebung (Feinde und Feuer). RathausDer Bürgermeister und seine Magistrate versammelten sich bis 1586 in der ersten Etage des Turmes, die Zeit, in der Philipp II. von Spanien entschied, die Stadt und die Kastellanei zusammenzuschließen. Die Stadtverwaltung tagte fortan im Landhuys auf der anderen Seite des Platzes. GlockenturmDer Turm, der zunächst die Stadtglocke beherbergte (offizielle Glocke der Stadt) und dann Glockenturm war, hat bis heute die Aufgabe, die Uhrzeit zu läuten (jede viertel Stunde) und ist mit seinem Glockenspiel zugleich Musikinstrument. Neue Aufgaben seit der Rekonstruktion 1961Seit 1961 befinden sich die Touristinformation (Untergeschoss) und die städtischen Schulen für Kunst und Musik (Obergeschoss) im Glockenturm. Seit 1998 hat der überdachte Markt seinen Platz dem Espace Beffroi, den Ausstellungsräumen des Glockenturmes, überlassen.
Übersetzung : Daniela Berger-Riede
- www.uebersetzungen-riede.de Aktualisierung
: 16-05-2010
Mise à jour : Sunday 16 May 2010
|